当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:傍晚的时候在街上发生了一件事情;一个文化人被一伙年轻人殴打,这位男子没有可以求助的人,因为很多人只是围观并不愿意自找麻烦。担心男子的安全,一男孩出面制止,当这未得到认可时,只有这时他才决定以暴制暴。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
傍晚的时候在街上发生了一件事情;一个文化人被一伙年轻人殴打,这位男子没有可以求助的人,因为很多人只是围观并不愿意自找麻烦。担心男子的安全,一男孩出面制止,当这未得到认可时,只有这时他才决定以暴制暴。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Evening, when something happened in the street; a group of young intellectuals were beaten, the man can not help people, because many people just do not want to crowd asking for trouble. Worried about the safety of men, one boy came forward to stop, when it has not been approved, only then he decide
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the evening in the streets when there have been one thing; a culture were a group of young people, and the man beating a person who has no recourse, because a lot of people are just not willing to find trouble and onlookers. worried about the security men, the boys intervene to halt, when this ha
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Evening time has had a matter on the street; A cultural worker is beaten by group young people, this man has not been possible to seek help human, because very many people only are surround are not willing to go looking for trouble.Worried man's safety, a boy acting on behalf of stops, when this has
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When one thing happened in the street in the evening; a man cultural assault by a group of young people, the men not to turn to people, because many people only onlookers without asking for trouble. Worried about man's safety, a young boy came forward to halt, when this has not been certified, and o
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Occurred early evening the street thing; a cultural man assaulted by gang of young, man not can turn people because many onlookers is unwilling to quarrel. Worried about man's safety, a young boy came forward to halt, when this has not been certified, and only when he decided to use violence for vio
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭