求翻译：1984年，在世界的东方，柳传志带领着10名中国计算机科技人员前瞻性地认识到了PC必将改变人们的学习和生活。怀揣着20万元人民币的启动资金以及将研发成果转化为及成功产品坚定决心，这11名科研人员在北京一处租来的传达室中开始创业，年轻的公司命名为联想是什么意思？

In 1984, in the Orient, Liu led the 10 Chinese computer scientists to recognize the forward-looking PC will change the way people learn and live. Carries over 20 million yuan in start-up capital and R & D results into successful products and firm determination, the 11 researchers in Beijing a re

In 1984, in the east of the world, Mr LIU Chuanzhi led 10 China Computer technology staff forward-looking to realize the PC will certainly change people's learning and life. carries a start-up capital of RMB 200,000 and R&D results into and successful product firm determination that the 11 resea

In 1984, in the world East, Liu Chuanzhi led 10 Chinese computer technical personnel forward-looking to realize PC has will certainly to change people's study and the life.Was surmising 200,000 Yuan start funds as well as will research and develop the achievement to transform as and the success prod

In 1984, in the East of the world, Liu led the 10 Chinese computer technologists proactively recognizes the PC which is going to change people's learning and living. Desperate RMB 200,000 start-up capital and to translate research results into successful products resolve, these 11 researchers in Bei

In 1984, in the East of the world, Liu led the 10 Chinese computer technologists proactively recognizes the PC which is going to change people's learning and living. Desperate RMB 200,000 start-up capital and to translate research results into successful products resolve, these 11 researchers in Bei