|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For a period of two (2) years after the term hereof from the date hereof, each party agrees that it will not hire, solicit or induce, directly or indirectly, for such party's own account or as an agent, owner or affiliate of any third person, any employees, agents or representatives or any person under contract with or是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For a period of two (2) years after the term hereof from the date hereof, each party agrees that it will not hire, solicit or induce, directly or indirectly, for such party's own account or as an agent, owner or affiliate of any third person, any employees, agents or representatives or any person under contract with or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
两个（2）后的长期本年本公布日期期间，各党同意，它不会聘请，征求或诱导，直接或间接地，用于该方自己的帐户或作为一个代理，业主或附属的任何第三人，任何雇员，代理或代表，或任何人根据合同或提供服务的另一方（“受保护方”）终止就业或与其他受保护的党的关系，不提供劳务，保护党的，或就业或进入保护党以外的任何人的任何合同关系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连) 因为, 由于
(介) 为了; 至于; 因为#因为, 由于
for, 观察范围, 照相机和导弹辨认转动和 "观察" 的最大能力
|
|
2013-05-23 12:24:58
在二(2)年的期间在于此期限以后从于此日期，每个党为这样党的自己的帐户，直接地或间接地，同意它不会聘用，不会请求也不会导致或象代理、所有第三人称的所有者或者会员，任何雇员、代理或者代表或者任何人根据合同与或翻译服务另一个党(“被保护的党”)终止这样就业或与被保护的党的其他关系，克制翻译服务到被保护的党，或者变得使用或加入与任何人的所有契约关系除被保护的党之外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
两 2 年后日期起计本合同期限内，各方同意不会雇用、 征求或诱使直接或间接地等党的帐户或代理人、 所有者或任何第三者、 任何雇员、 代理人或代表或任何人根据合同或向另一方 （"受保护方"） 提供服务终止受雇或其他关系与保护一方的附属以保护一方不提供服务或在成为被雇用或进入任何契约关系与保护党以外的其他任何人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
两 2 年后日期起计本合同期限内，各方同意不会雇用、 征求或诱使直接或间接地等党的帐户或代理人、 所有者或任何第三者、 任何雇员、 代理人或代表或任何人根据合同或向另一方 （"受保护方"） 提供服务终止受雇或其他关系与保护一方的附属以保护一方不提供服务或在成为被雇用或进入任何契约关系与保护党以外的其他任何人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
