|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9． Many chefs embrace the list, and not only because they (along with food journalists and gourmets) are part of its voting mechanism. "Chefs don't like Michelin because it's cloaked in secrecy and no one understands the criteria," says Nathan Garnett, who until recently was the 50 Best event director. "But 50 Best is 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9． Many chefs embrace the list, and not only because they (along with food journalists and gourmets) are part of its voting mechanism. "Chefs don't like Michelin because it's cloaked in secrecy and no one understands the criteria," says Nathan Garnett, who until recently was the 50 Best event director. "But 50 Best is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9。许多厨师拥抱列表，并不仅是因为他们（食品新闻记者和美食家一起）的表决机制的一部分。 “厨师不喜欢米其林，因为它是隐形的秘密，没有人理解的标准，”弥敦道加内特说，直到最近的50个最佳活动主任。 “但是，50个最佳是开放的，它的民主，他们的一部分。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.很多厨师拥抱的名单,并不仅仅是因为他们(同粮食记者和美食)的一部分是其表决机制。 “厨艺不喜欢米其林因为它的外衣的保密和没有人知道的标准」弥敦Garnett,谁是直到最近的50个最佳活动主任。 「但50最好是开放的,它的民主,都是其中的一部分。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
9. 许多厨师接受名单，并且不仅，因为他们(与食物新闻工作者和食家一起)是它投票的机制的一部分。 “厨师不喜欢Michelin，因为它在秘密掩饰了，并且没人了解标准”，说Nathan Garnett，近来是50最佳的事件主任。 “但是50最佳是开放的，它是民主的，他们是一部分的它”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
9 ． 许多厨师拥抱列表中，并不只是因为它们 （连同食物记者和美食家) 是其表决机制的一部分。"厨师不喜欢米其林，因为它被掩蔽保密的没有人懂标准，"说加内特弥敦道，谁才是最近 50 事件最佳导演。"但 50 最好处于打开状态，它是民主，它们就是它的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
9 ． 许多厨师拥抱列表中，并不只是因为它们 （连同食物记者和美食家) 是其表决机制的一部分。"厨师不喜欢米其林，因为它被掩蔽保密的没有人懂标准，"说加内特弥敦道，谁才是最近 50 事件最佳导演。"但 50 最好处于打开状态，它是民主，它们就是它的一部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
