|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Frenk, based on the information that Larry Rosenbloom provided in the following message, it appears as if you did not look at how the shoes in these PO's were packaged and labeled, when you did the final inspection. This mistake has caused the customer to decide not to ship these shoes to their stores, and lose confide是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Frenk, based on the information that Larry Rosenbloom provided in the following message, it appears as if you did not look at how the shoes in these PO's were packaged and labeled, when you did the final inspection. This mistake has caused the customer to decide not to ship these shoes to their stores, and lose confide
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Frenk所，拉里罗森布卢姆在下面的消息提供的信息的基础上，就好像你不看这些PO的鞋是如何包装和标签，当你做最后的检查。造成这个错误决定不船舶这些鞋子到他们的商店的顾客，在我们的船舶合格产品的能力失去信心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Frenk，根据拉里在下列信息提供的Rosenbloom，看起来的信息，好象您没有看怎么鞋子在这些PO'S被包装了并且被标记了，当您做了最后验收。 这个差错造成顾客决定不运输这些鞋子对他们的商店，并且丧失对我们的能力的自信运输可接受的产品对他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
· 基于以下消息，拉里 · 罗森提供的信息的弗伦克看来，如果你没有不看看如何在这些蒲鞋被包装和标签，当你做了最后一次检查。这一错误造成客户决定不运到他们的商店，这些鞋子和船舶可接受的产品对他们的能力失去信心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
· 基于以下消息，拉里 · 罗森提供的信息的弗伦克看来，如果你没有不看看如何在这些蒲鞋被包装和标签，当你做了最后一次检查。这一错误造成客户决定不运到他们的商店，这些鞋子和船舶可接受的产品对他们的能力失去信心。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
