当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:谢谢你,在那些别人难以理解的挣扎着的日子里,曾经有过你的身影。虽然你可能也同样并不理解那种痛苦,但是几句安慰的话语,足够了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
谢谢你,在那些别人难以理解的挣扎着的日子里,曾经有过你的身影。虽然你可能也同样并不理解那种痛苦,但是几句安慰的话语,足够了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Thank you, among those who struggled hard to understand other people's days, there have been your shadow. Although you may also not understand the kind of pain, but a few comforting words, enough.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Thank you, in others it is difficult to understand by those who are struggling with once a day, your image. Although you may also do not understand the sort of suffering, but a couple of words, and word of consolation was sufficient.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Thanks you, understands with difficulty in these others is struggling in the day, has had your form.Although you possibly also similarly do not understand that kind of pain, but several comfort words, were enough.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Thanks incomprehensible struggled in those others days have seen your shadow. Although you may also do not understand the pain, but a few words of comfort, and sufficient.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Thank you, those others struggled in the days of difficult to understand, ever had any of you. Although you may also do not understand the pain, but a few words of comfort, and sufficient.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭