求翻译：本周现场主要开展了对办公区和生活区的活动板房内进行照明电路布置、临时用水、吊顶施工及办公桌椅的布置工作。目前现场有两台挖机对室外排水管网进行了管沟土石方开挖，本周管沟开挖完成约350米。室外排水管材料在本周四开始到场，其质保资料由施工单位提供齐全。本周五区规划局放线办对厂房进行定位放线并交点后，施工单位开始对厂房进行施工放线。是什么意思？

Carried out on site this week, the main office area and living room area of ​​the activities of the board layout for lighting circuits, temporary water, ceiling and office furniture layout of the construction work. Currently there are two digging machines on-site drainage network for the outdoor ear

This week has focused mainly on site to the office area and living area on the activities carried out within the lighting circuit layout, temporary water, suspended roof construction and office furniture layout. The current on-site there are two boring machine for outdoor drain pipe network, earth-r

This week scene has mainly developed carries on the light circuit arrangement, the temporary water used, the suspended ceiling construction and the work furniture arrangement work to office district and in the quarters active board room.At present the scene had two to dig machine carries on the tren

Scene this week the main living area, Office area and activities were carried out within the sample room lighting circuit layout, arrangement of temporary water and ceiling construction and office desks and chairs. At present we have two dug a trench to outdoor drainage pipe network of Earth-rock ex

Field main office area and this week living area activities within the sample room lighting circuit arrangement, arrangement of temporary water, chairs and ceiling construction work. At present we have two dug a trench to outdoor drainage pipe network of Earth-rock excavation, completed about 350 me