|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在他们的视域下，“新社会”完全是一个贸然闯入的庞然大物，革命更是不可理喻的“天火”，无可逃避，也无法理解。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在他们的视域下，“新社会”完全是一个贸然闯入的庞然大物，革命更是不可理喻的“天火”，无可逃避，也无法理解。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In their sight, the "new society" is entirely a rush into the monster, the revolution is even more incomprehensible "day of fire", no escape, can not understand.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Under theirs sight, “the new society” is completely the colossus which intrudes rashly, the revolution is impervious “the day fire”, does not have may evade, also is unable to understand.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In their view, the "new society" is a totally rashly broke into the monster, revolutionary was unreasonable, "the fire", no one can escape, nor can understand.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In their view, the "new society" is a totally rashly broke into the monster, revolutionary was unreasonable, "the fire", no one can escape, nor can understand.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
