|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Jacques Cartier was born in 1491[6] in Saint-Malo, the port on the extreme north-east coast of Brittany. Cartier, who was a respectable mariner, improved his social status in 1520 by marrying Mary Catherine des Granches, member of a leading family. His good name in Saint-Malo is recognized by its frequent appearance on是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Jacques Cartier was born in 1491[6] in Saint-Malo, the port on the extreme north-east coast of Brittany. Cartier, who was a respectable mariner, improved his social status in 1520 by marrying Mary Catherine des Granches, member of a leading family. His good name in Saint-Malo is recognized by its frequent appearance on
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
家Jacques Cartier是出生在1491 [6]在圣马洛，极端东北布列塔尼海岸的港口。在1520年，卡地亚，是一个可敬的水手，改善玛丽凯瑟琳宫Granches，领先的家庭成员结婚，他的社会地位。 [7]他在圣马洛的好名字，是公认的教父或证人的洗礼寄存器的频繁出现。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雅克·Cartier出生在虑因素(1211[6]在创作、港口的极端东北海岸的Brittany。 Cartier,他是一位船员、改善其社会状况在1520的玛丽·凯瑟琳des granches结婚,家庭成员的领导。 他创作的良好名称是公认的登记册作为其经常出现在洗礼教父或证人。[7]
|
|
2013-05-23 12:24:58
1491年Jacques Cartier出生[6]在圣徒Malo，口岸在布里坦尼极端东北海岸。 Cartier，是一个可敬的水手， 1520年经过与玛丽Catherine des改进了他的社会地位Granches，一个主导的家庭的成员结婚。 他的好名字在圣徒Malo由它的频繁出现在洗礼记数器认可作为教父或证人。[7]
|
|
2013-05-23 12:26:38
雅克 · 卡地亚生于 1491 [6] 在圣马罗、 布列塔尼极端东北海岸上的端口。卡地亚，是受人尊敬的水手，在结婚玛丽凯瑟琳 des Granches，一个领先的家庭成员的 1520年改善他的社会地位。他的好名声在圣马罗教寄存器作为教父或证人对认识到其频繁出现。[] 7
|
|
2013-05-23 12:28:18
雅克 · 卡地亚生于 1491 [6] 在圣马罗、 布列塔尼极端东北海岸上的端口。卡地亚，是受人尊敬的水手，在结婚玛丽凯瑟琳 des Granches，一个领先的家庭成员的 1520年改善他的社会地位。他的好名声在圣马罗教寄存器作为教父或证人对认识到其频繁出现。[] 7
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
