|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First of all, we should not try to construct some super-email service that integrates all kinds of new service functions from IM to social networking. It would be a monster too heavy for users to drive, as Alex Iskold pointed out in his post.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First of all, we should not try to construct some super-email service that integrates all kinds of new service functions from IM to social networking. It would be a monster too heavy for users to drive, as Alex Iskold pointed out in his post.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先，我们不应该尝试建设一些超电子邮件服务，集成了各种新的服务功能，从IM到社交。这将是一个怪物太重，为用户的驱动器，Alex Iskold指出了在他的岗位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
首先,我们不应试图建立一些超级电邮服务,结合各种新的服务职能从林,社会网络。 这将是一个怪物太重,为用户驱动器,Alex iskold指出在其职务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先，我们不应该设法修建集成各种各样新的服务功能IM对社会网络的一些超级电子邮件服务。 它是妖怪太重为了用户能驾驶，作为亚历克斯在他的岗位指出的Iskold。
|
|
2013-05-23 12:26:38
首先，我们不应该兴建一些集成了各种新的服务功能从 IM 社交网络的 super-email 服务。是一个怪物太重了，用户可以开车，Alex 在他的文章中指出。
|
|
2013-05-23 12:28:18
首先，我们不应该兴建一些集成了各种新的服务功能从 IM 社交网络的 super-email 服务。是一个怪物太重了，用户可以开车，Alex 在他的文章中指出。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
