|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：when i was growing up, i was embarrassed to be seen with my father.He was severly crippled and very shot, and when we walk together his hand on my arm for balance, people would stare . i would inwardly struggle at the unwanted attention. if he ever noticed or was bothered ,he never let on.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
when i was growing up, i was embarrassed to be seen with my father.He was severly crippled and very shot, and when we walk together his hand on my arm for balance, people would stare . i would inwardly struggle at the unwanted attention. if he ever noticed or was bothered ,he never let on.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我长大，我不好意思要看到我father.He severly残废，非常出手，和我们一起走时他的手，我的胳膊上的平衡，人会盯着。我内心斗争的不必要的注意。如果他没有注意到，或者是困扰，他从来没有让。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我长大了,我感到很尴尬,被视为与我父亲。他被严重焚毁削弱和非常开枪,当我们走到一起他的手放在我的胳膊的平衡,人民将呆呆地看着。 我将在内心斗争的无用注意。 如果他有否留意或是困扰,决不能让他。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我长大，我困窘看见与我的父亲。他severly被致残了和非常射击了，并且，当我们在我的胳膊一起走他的手为平衡时，人们会凝视。 我在内部会奋斗在不需要的注意。 如果他注意了或被打扰了，他未曾让。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我长大的时候，我感到尴尬地看见我的父亲。他是严重残缺和非常镜头，和我们一起走平衡我胳膊上他的手，当人们会注视着。我将内心挣扎在不必要的注意。如果他曾经注意到或被打扰，他从来不让。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当我长大的时候，我感到尴尬地看见我的父亲。他是严重残缺和非常镜头，和我们一起走平衡我胳膊上他的手，当人们会注视着。我将内心挣扎在不必要的注意。如果他曾经注意到或被打扰，他从来不让。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
