|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Certainly, nine-eleven has, ironically, raised the profile of the name, such that you don’t really have to explain the name anymore. You may have to still explain a little bit more, in more depth about what it actually does, but at least the name is very much in everybody’s mind’s eye.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Certainly, nine-eleven has, ironically, raised the profile of the name, such that you don’t really have to explain the name anymore. You may have to still explain a little bit more, in more depth about what it actually does, but at least the name is very much in everybody’s mind’s eye.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当然，9 - ELEVEN，具有讽刺意味的是，提出了名称的知名度，例如，你真的没有再解释的名称。您可能还解释多一点，它实际上在更深入，但至少名字是非常在每个人的心灵的眼睛。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当然,9-11,具有讽刺意味的是,提出的配置文件名,例如,你并不真正有需要解释的名称了。 您可能必须仍然解释多一点,更加深入了解什么其实是,但至少是非常的名称在每个人的心中的眼睛。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一定， nine-eleven，讽刺地，提高了名字，这样的外形您真正地不必须再解释名字。 您也许仍然必须稍微解释更多，更多深度关于什么它实际上做，但至少名字非常是在大家的头脑的眼睛。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当然，9 · 11，讽刺的是，提出了该配置文件的名称，这样，你真的不必再解释名称。您可能必须还解释多，更有深度的事情其实，但至少在一点点的名称是非常重视的每个人的脑海里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当然，9 · 11，讽刺的是，提出了该配置文件的名称，这样，你真的不必再解释名称。您可能必须还解释多，更有深度的事情其实，但至少在一点点的名称是非常重视的每个人的脑海里。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
