|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The price of the goods (including any agreed discount) shall be as stated in the purchase order. For some suppliers there will be an additional 2% discount for small claims, in which case debit notes will only be raised for returns above 2% either in total or for each individual style or colour.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The price of the goods (including any agreed discount) shall be as stated in the purchase order. For some suppliers there will be an additional 2% discount for small claims, in which case debit notes will only be raised for returns above 2% either in total or for each individual style or colour.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
货物的价格（包括任何商定的折扣）应当指出，在采购订单。对于一些供应商将有一个额外的2％的小额索偿折扣，在这种情况下付款通知书只会为总回报2％以上，或提出为每个单独的样式或颜色。
|
|
2013-05-23 12:23:18
货物的价格(包括任何协议优惠)须在购买命令。 对一些供应商亦会增加2%的折扣小额索赔,在这种情况下借据只会提出上述的回报率2%的全部或任何为每个个人的风格或肤色。
|
|
2013-05-23 12:24:58
物品的价格(包括任何同意的折扣)将是如陈述在购买订单。 为有些供应商，在借项帐单为回归只将被上升在2%之上总共或为每单独样式或颜爱情况下，将有另外的2%折扣为小额赔偿要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
（包括任何商定的折扣） 的货物的价格须采购订单中所述。一些供应商将有小额索赔，在其中，案例缴费将只总数或为每个单独的样式或颜色的 2%以上的回报引发额外 2%的折扣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
（包括任何商定的折扣） 的货物的价格须采购订单中所述。一些供应商将有小额索赔，在其中，案例缴费将只总数或为每个单独的样式或颜色的 2%以上的回报引发额外 2%的折扣。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
