求翻译：释义法( Paraphrasis) “一些富有汉语文化特色的词汇,或由于其字面意义很难理解,或由于比喻形象因为文化差异和接受习惯的差异而导致文化冲突、信息含义不清,为了不影响读者对原文信息的正确理解,翻译经常要对原作做相应的释义处理,目的在于清晰表达愿意,避免读者误解”(Chen Xiaowei,1998:163)。是什么意思？

Interpretation Act (Paraphrasis) "the rich vocabulary of Chinese cultural characteristics, or difficult to understand because of its literal meaning, or as a metaphor because the image and acceptance of cultural differences lead to differences in habits of cultural conflict, the information was uncl

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

Interpretation method (Paraphrasis) "some rich Chinese culture characteristics of vocabulary, or due to its literal significance is difficult to understanding, or due to metaphor image because culture differences and accept habits of differences and led culture conflict, and information meaning does

Interpretation method (Paraphrasis) "some rich Chinese culture characteristics of vocabulary, or due to its literal significance is difficult to understanding, or due to metaphor image because culture differences and accept habits of differences and led culture conflict, and information meaning does