|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：设备安装调试后，并经双方代表签字之日起，质量保证期装船起24个月或设备正式运行起12个月，以先到为主。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
设备安装调试后，并经双方代表签字之日起，质量保证期装船起24个月或设备正式运行起12个月，以先到为主。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
After equipment installation, and after the date of signature on behalf of both parties, the quality guarantee period of 24 months from shipment or equipment to run 12 months from the formal to the main first.
|
|
2013-05-23 12:23:18
equipment installation and debugging, and on the representatives of the Parties on the date of signature, and quality assurance for 24 months from a ship or equipment from official run 12 months, mainly on a first come, first served basis.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After equipment setup the debugging, and signs the date after bilateral representatives, the quality maintenance loads a ship for 24 months or the equipment moves officially for 12 months, by arrives first primarily.
|
|
2013-05-23 12:26:38
After equipment installation and commissioning, and representatives from the date of signature by both parties, the quality guarantee period is 24 months from the shipment or 12 months from the formal operation of the equipment, on a first-come-oriented.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Device after installation, representative signature date, warranty 24 months from shipment or devices running 12 months first.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
