|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If elimination of the defects is impossible without violation of the delivery time, the Seller is obliged to pay penalty to the Buyer in amount of 100% (One hundred percent) of the value of such Goods.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If elimination of the defects is impossible without violation of the delivery time, the Seller is obliged to pay penalty to the Buyer in amount of 100% (One hundred percent) of the value of such Goods.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果消除的缺陷是不可能没有违反交货时间，卖方必须支付罚款，以在这些商品的价值的100％（百分之百）金额买家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果消除的缺陷是不可能的,但违反了交货时间,卖方有义务支付罚款,款额的买方的100%(100%)的货物的价值计算。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果瑕疵的排除是不可能的没有侵害交货时间，卖主在相当数量被迫使付惩罚到买家100% (百分之一百)价值的这样物品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
消除缺陷是不可能不违反了交货时间的情况下，如果卖方有义务支付罚款金额 100%（100%） 的此类货品价值的买方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
消除缺陷是不可能不违反了交货时间的情况下，如果卖方有义务支付罚款金额 100%（100%） 的此类货品价值的买方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
