当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果在本合同有效期内,买方知悉本条的陈述和保证不再真实准确,则买方必须在十(10)个工作日内以书面形式通知卖方,且不论是否在该期间内得到通知,如果卖方决定因改变的情况而具有根据附件II第18款终止本合同的正当理由,则卖方可以依其自身判断终止本合同。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果在本合同有效期内,买方知悉本条的陈述和保证不再真实准确,则买方必须在十(10)个工作日内以书面形式通知卖方,且不论是否在该期间内得到通知,如果卖方决定因改变的情况而具有根据附件II第18款终止本合同的正当理由,则卖方可以依其自身判断终止本合同。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If the life of the contract, the buyer aware of this article is no longer true and accurate representations and warranties, the buyer must within ten (10) working days written notice to the seller, and whether or not to be notified within that period, if the seller decided to due to changed circumst
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If, on the duration of the contracts, the buyer is aware of the representations and warranties are no longer true and accurate, then the buyer must take delivery of the 10 ( 10) working days notice in writing, within the seller, and whether or not during that period of time, if the seller is notifie
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If in this contract term of validity, the buyer learns about this strip the statement and the guarantee no longer real accurate, then the buyer must in ten (10) working day by the written form notice seller, also no matter whether obtains the notice in this period, if the seller decided because of t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If in this contract validity within, buyer knows this section of statement and guarantee is no longer real accurate, is buyer must in ten (10) a days within to written forms notification seller, and regardless of is in the during within get notification, if seller decided due to change of situation
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If in this contract validity within, buyer knows this section of statement and guarantee is no longer real accurate, is buyer must in ten (10) a days within to written forms notification seller, and regardless of is in the during within get notification, if seller decided due to change of situation
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭