当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国人把谦虚当作美德,对别人的称赞虽然心中高兴,但是表面上常常持否定态度是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国人把谦虚当作美德,对别人的称赞虽然心中高兴,但是表面上常常持否定态度
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Chinese people regard as the virtues of modesty, although the praise of others hearts happy, but often a negative attitude on the surface
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Chinese people regard the humble tribute to others as a virtue, while pleased, but their hearts are often negative attitude on the surface
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Chinese modest regard moral excellence, to others commendation although in heart happy, but on the surface holds the negative manner frequently
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chinese people consider modesty as virtues, others praised although the mind happy, but often on the face of negative attitudes
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Chinese put modesty as virtues, compliments from others while heart happy, but apparently often negative attitudes
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭