求翻译：There will be a game patch update on 27 September 2011 from 1000HRS to 1500HRS (GMT+8). The game service will be unavailable during this time是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

There will be a game patch update on 27 September 2011 from 1000HRS to 1500HRS (GMT+8). The game service will be unavailable during this time

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 将会有一个游戏补丁更新于2011年9月27日，从1000小时到1500HRS（GMT +8）。在此期间，游戏服务将不可用

匿名	2013-05-23 12:23:18 将有一个游戏修补更新2011年9月 27日从1000年到1500小时(GMT+)。该游戏服务将不可用在这段时间内

匿名	2013-05-23 12:24:58 将有游戏补丁更新在2011年9月27日从1000HRS到1500HRS (GMT+8)。游戏服务将是无法获得的在这时间

匿名	2013-05-23 12:26:38 会有一个游戏修补程序更新对 2011 年 9 月 27 日从 1000HRS 到 1500HRS （GMT + 8)。在这段时间的游戏服务将是不可用

匿名	2013-05-23 12:28:18 会有一个游戏修补程序更新对 2011 年 9 月 27 日从 1000HRS 到 1500HRS （GMT + 8)。在这段时间的游戏服务将是不可用

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号