|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be informed that the DNV offices in Mainland China will be closed during 1-7 October to celebrate the National Holiday. Business will resume from 8 October Saturday. Time sheet for week 40 is set 16 working hours.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be informed that the DNV offices in Mainland China will be closed during 1-7 October to celebrate the National Holiday. Business will resume from 8 October Saturday. Time sheet for week 40 is set 16 working hours.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请告知DNV在中国内地的办事处将在1-7月10日关闭，以庆祝国庆假日。业务将恢复从10月8日（星期六）。 40周的时间表设置16个工作小时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请获知会该DNV办事处在内地将会在10月1日至7日期间封闭,庆祝国家节日的。 业务将恢复从10月8日星期六。 表时间为一周40小时工作是套16。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请是消息灵通的DNV办公室在中国大陆在10月期间1-7将是关门庆祝国庆节。 事务将恢复从10月8日星期六。 为星期40设置工时表16个工作时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请告知庆祝国庆 10 月 1-7 日在中国大陆的挪威船级社办事处亦将会封闭。业务将从 10 月 8 日周六恢复。每周 40 次表设置工作 16 个小时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请告知庆祝国庆 10 月 1-7 日在中国大陆的挪威船级社办事处亦将会封闭。业务将从 10 月 8 日周六恢复。每周 40 次表设置工作 16 个小时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
