|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ONE FULL SET OF AT LEAST THREE ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING ORIGINALLY AND DULY SIGNED BY THE MASTER OF VESSEL OR CARRIER OR THEIR APPOINTED AGENT IN NEGOTIABLE AND TRANSFERABLE FORM AND ONE NON NEGOTIABLE COPY FOR PHILIPPINE CUSTOMS PURPOSES INDICATING是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ONE FULL SET OF AT LEAST THREE ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING ORIGINALLY AND DULY SIGNED BY THE MASTER OF VESSEL OR CARRIER OR THEIR APPOINTED AGENT IN NEGOTIABLE AND TRANSFERABLE FORM AND ONE NON NEGOTIABLE COPY FOR PHILIPPINE CUSTOMS PURPOSES INDICATING
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
全套至少有三个原局提单最初的海运提单的清洁和船只或承运人或者其指定的代理转让和转让的形式和一个非转让菲律宾海关表示施行副本MASTER正式签署
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
一全套至少三原始在可协议和可转移的形式和一个非可协议的拷贝最初清洗在海运提单上和交付地由船大师签字或载体或者他们任命的代理为菲律宾风俗目的表明
|
|
2013-05-23 12:26:38
至少三个原始洁净已装船海运提单的最初设置一个完整备份和菲律宾海关指示妥为签署由船长船只或承运人或其委任的代理人可转让、 可转让的形式和一个非转让副本
|
|
2013-05-23 12:28:18
至少三个原始洁净已装船海运提单的最初设置一个完整备份和菲律宾海关指示妥为签署由船长船只或承运人或其委任的代理人可转让、 可转让的形式和一个非转让副本
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
