当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:i guessed. i would got the answer .i called the girls in and was about to announce the bad news.suddenly the telephone rang. a voice said ,"it's the day ." "i know " i replied,extremely upset . but then i heard,"just a joke ! forget it ! you always pay your rent on time.it's...not easy .so this time是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
i guessed. i would got the answer .i called the girls in and was about to announce the bad news.suddenly the telephone rang. a voice said ,"it's the day ." "i know " i replied,extremely upset . but then i heard,"just a joke ! forget it ! you always pay your rent on time.it's...not easy .so this time
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
我猜到了。我希望得到的答案,我所谓的女孩在宣布坏news.suddenly电话铃响了。一个声音说,“它的一天。” “我知道”我回答说,非常难过。但后来我听说,“只是一个玩笑!算了吧!你总是付出租金time.it”S. ..不容易,所以这一次我的家人希望,使租金为您的家庭目前。圣诞快乐!“

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
我猜想。 我将得到了答案.我所谓的女童在和将宣布坏的消息。突然电话铃响了。 一个声音说:"它的天。」「我知道"我回答说,极感不安。 但我又听见,"只是一个笑话! 拉倒吧! 你总是付出你的租金在time.it's......不容易.这次我的家庭要租一个目前你的家庭.圣诞快乐! "

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
i 猜测。 我会得到了答复.i称女孩并且将宣布电话敲响的坏news.suddenly。 声音认为, “它是天”。 “我知道”我回复了,极端弄翻了。 另一方面,但我听见了, “笑话! 忘记它! 您在time.it总支付您的租是…不容易的.so我家想要做租一个礼物为您的家庭.merry圣诞节的这次! “

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
我猜。我所得到的叫女孩子们的回答我,正要宣布坏的 news.suddenly,电话铃响了。一个声音说,"这是一天"。"知道"我回答道: 非常不安。可是我听到,"只是个笑话 !没关系!你总是付房租 time.it's...not 容易.so 对我的家人想要一份礼物你家庭的.merry 的租金这的次圣诞节!"

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
我猜。我所得到的叫女孩子们的回答我,正要宣布坏的 news.suddenly,电话铃响了。一个声音说,"这是一天"。"知道"我回答道: 非常不安。可是我听到,"只是个笑话 !没关系!你总是付房租 time.it's...not 容易.so 对我的家人想要一份礼物你家庭的.merry 的租金这的次圣诞节!"

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅