|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：把中国人描写为弱者和滑稽可笑的方式，一方面的确反映了中国当时落后的文化和经济现状，以及人民群众对外界事物的无知。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
把中国人描写为弱者和滑稽可笑的方式，一方面的确反映了中国当时落后的文化和经济现状，以及人民群众对外界事物的无知。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The Chinese people described as weak and ridiculous way, on the one hand China was backward indeed reflect cultural and economic status quo, and people's ignorance of the outside things.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The Chinese are portrayed as weak and funny and ridiculous, but indeed reflects the Chinese at that time the cultural and economic status quo behind the masses of the people, as well as the ignorance of external things.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Describes Chinese's for the weak one and the funny laughable way, on the one hand had indeed reflected China at that time fell behind culture and economical present situation, as well as people to outside thing ignorance.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Description of the Chinese people for the weak and the funny way, on the one hand is indeed a reflection of the cultural and economic status of China was backward, as well as ignorance of the masses of the people of the outside world.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Description of the Chinese people for the weak and the funny way, on the one hand is indeed a reflection of the cultural and economic status of China was backward, as well as ignorance of the masses of the people of the outside world.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
