当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:范思哲在深刻理解美式经典内涵的同时,精挑细选上等木材,对产品进行精雕细琢,追求“内敛而不张扬”的理念。它不是单纯地将美式家居风格复制于家具的制造,而是真正领悟美式的生活态度,而将其精神融入每一件家具的创作当中。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
范思哲在深刻理解美式经典内涵的同时,精挑细选上等木材,对产品进行精雕细琢,追求“内敛而不张扬”的理念。它不是单纯地将美式家居风格复制于家具的制造,而是真正领悟美式的生活态度,而将其精神融入每一件家具的创作当中。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Versace deep understanding of American classic content in the same time, carefully selected fine wood, crafted the product, the pursuit of "restrained without publicity" concept. It is not simply copying the American style home in furniture manufacturing, but to truly grasp the American attitude tow
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Van SA-cheol in deep understanding of the American classic connotations, carefully selected, timber, such as carried out on the products " carved pursuit, studious and discrete" concept. It is not simply be copied American-style home in style in furniture manufacturing, but the true tragedy of Ameri
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Fan Sizhe while profound understanding American classical connotation, the essence selects chooses the superior lumber thin, carries on the fine vulture fine-pointed finish to the product, the pursue “in collects does not make widely known” the idea.It is not American lives at home purely the style
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Versace in the profound understanding connotation of American Classics at the same time, carefully selected quality wood, the products are uncompromising, the pursuit of "restraint and not Zhang Yang" concept. It isn't purely to copy American furnishings style in furniture manufacturing, but truly u
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Versace in the profound understanding connotation of American Classics at the same time, carefully selected quality wood, the products are uncompromising, the pursuit of "restraint and not Zhang Yang" concept. It is not simply to copy the American home style in furniture manufacture, but actually un
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭