|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Rules for packaging and transport laid down by ORSAY are to be scrupulously adhered to. Each delivery will be accompanied by a detailed delivery note corresponding to all of the goods delivered. In addition, with each delivery the supplier will enclose the original of the supplier’s long-standing declaration form for g是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Rules for packaging and transport laid down by ORSAY are to be scrupulously adhered to. Each delivery will be accompanied by a detailed delivery note corresponding to all of the goods delivered. In addition, with each delivery the supplier will enclose the original of the supplier’s long-standing declaration form for g
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由奥赛规定的包装和运输的规则是要严格遵守。每个传递将伴随所有交付的货物对应一个详细的送货单。此外，每次交付的供应商将附上原来的供应商的长期享有优先地位的货物的申报表。在不遵守本条款的情况下，供应商应承担所有相关损失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
规则规定的包装和运输Orsay博物馆将严格遵守。 每次交付须附有详细说明提供相应所有交付的货物的。 此外,在每次交付供应商将随原供应商的长期宣言形式的货物享有优先地位。 在出现不遵守这项条款规定,供应商须负责所有相关的损失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
规则为ORSAY和运输提出的包装将一丝不苟地被坚持。 每交付将由对应于所有物品的一份详细的交货证书伴随被交付。 另外，与每交付将附寄供应商的耐久声明形式的原物为物品享受优先状态的供应商。 在不顺从情形下以这个条目，供应商将是对所有相关损伤负责。
|
|
2013-05-23 12:26:38
包装和运输奥赛所订下的规则是要严格遵守。伴随每次传递将对应的所有交付的货物的详细说明。此外，每次传递供应商将括起来货物享受优先地位的供应商的长期申报表的原件。不遵守此子句，事件中，供应商应承担所有相关的损害赔偿责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
包装和运输奥赛所订下的规则是要严格遵守。伴随每次传递将对应的所有交付的货物的详细说明。此外，每次传递供应商将括起来货物享受优先地位的供应商的长期申报表的原件。不遵守此子句，事件中，供应商应承担所有相关的损害赔偿责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
