|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Cane inscription48) of 1021 A.D., from the Brantas delta region, lists foreigners from Kling, Aryya, Singhala, Pandikira, Drawida, Campa, Remen, and Kmir. The inscription of Patakan,49) from the same district, lacks a legible date, but was commissioned in the same period and contains an identi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Cane inscription48) of 1021 A.D., from the Brantas delta region, lists foreigners from Kling, Aryya, Singhala, Pandikira, Drawida, Campa, Remen, and Kmir. The inscription of Patakan,49) from the same district, lacks a legible date, but was commissioned in the same period and contains an identi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
甘蔗inscription48公元1021年），从Brantas三角洲地区，列出了从克林，Aryya，Singhala，Pandikira，Drawida，坎帕，Remen和Kmir外国人。来自同一地区的题词Patakan，49），缺乏一个清晰的日期，但委托在同一时期，并包含一个相同的清单。 Drawida，在这些名单中的新名称，是指东海岸德拉威regionof泰米尔纳德邦，推翻了的Cholas Pallavas的，在第九世纪后期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
包含外国人名单的四原始的题字从第十一个世纪生存。 排列建于1020's对1050's和儿子Garasakan，第一个统治者国王发布他们Airlangga、团结的Mataram的最后统治者和他的沿海|Brantas形成Janggala的三角洲状态，当Mataram打破了跟随Airlangga的死亡至少二个更小的状态。
|
|
2013-05-23 12:26:38
甘蔗 inscription48) 的公元 1021 年，从 Brantas 三角洲地区，列出从 Kling、 Aryya、 Singhala、 Pandikira、 Drawida、 坎帕拉、 胃和 Kmir 的外国人。Patakan，49 题词） 从同一地区，缺乏一个清晰的日期，但委托在同一时期，包含完全相同的列表。在这些列表中，Drawida，新的名称是指东海岸古印度山前泰米尔纳德邦，凡 Cholas 了推翻 Pallavas 在第九世纪后期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
甘蔗 inscription48) 的公元 1021 年，从 Brantas 三角洲地区，列出从 Kling、 Aryya、 Singhala、 Pandikira、 Drawida、 坎帕拉、 胃和 Kmir 的外国人。Patakan，49 题词） 从同一地区，缺乏一个清晰的日期，但委托在同一时期，包含完全相同的列表。在这些列表中，Drawida，新的名称是指东海岸古印度山前泰米尔纳德邦，凡 Cholas 了推翻 Pallavas 在第九世纪后期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
