|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：多一份舒畅，少一份焦虑；多一份真实，少一份虚假；多一份快乐，少一份悲苦。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
多一份舒畅，少一份焦虑；多一份真实，少一份虚假；多一份快乐，少一份悲苦。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A more comfortable and less anxious; more of a true and less false; more of a joy and less misery.
|
|
2013-05-23 12:23:18
A little more comfortable, more than one anxiety; a true, little more than a false; a happy, less a pathos.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Many happiness, few anxiety; Many realities, few falseness; Many joys, few sorrow.
|
|
2013-05-23 12:26:38
More comfortable and less anxiety; more real and less false; many a happier and less sorrow.
|
|
2013-05-23 12:28:18
More comfortable and less anxiety; more real and less false; many a happier and less sorrow.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
