当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:刚才我的朋友问我为什么不跟你去中山,我就说你们是去工作的不是去玩的,我怕我跟去会打扰到你们工作。这次分开都不知道什么时候才能见面了,你们是不是要到明年德国啤酒节才来了啊?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
刚才我的朋友问我为什么不跟你去中山,我就说你们是去工作的不是去玩的,我怕我跟去会打扰到你们工作。这次分开都不知道什么时候才能见面了,你们是不是要到明年德国啤酒节才来了啊?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
My friend just asked me Why do not you go to Zhongshan, I say you are going to work not play, I was afraid I would disturb you like to work. The separation do not know when to meet, and you are not going to Oktoberfest in Germany next year to come, ah?
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Just now I have a friend of mine asked me why I did not talk to you to go to Sun Yat-sen, I would say you are going to work is not to play with, I was afraid I would like to go to work will disturb you. This time when they can be separated from what they do not know what you want to meet again next
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
My friends asked me why I don't talk to you just now going to Zhongshan, and I said to you is to work not to play, I'm afraid I'm going to bother you. Don't know when will meet separately, are you until next year Germany Beer Festival coming to?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I friend ask me why don't going to Zhongshan with you I said you was working not to play I afraid I will bother you are doing. Don't know when will meet separately, are you until next year Germany Beer Festival coming to?
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭