|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A secure, lifetime job assigned by the government. Where was no fear of losing the job. By the 1980s, with the new market economy, there was a competitive model of employment. And the cherished iron rice bowl was gone after more than 30 years..是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A secure, lifetime job assigned by the government. Where was no fear of losing the job. By the 1980s, with the new market economy, there was a competitive model of employment. And the cherished iron rice bowl was gone after more than 30 years..
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个安全，一生的工作由政府分配。哪里是不害怕失去工作。到了20世纪80年代，随着新的市场经济中，有一个就业竞争力模型。珍惜铁饭碗了超过30年后..
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个安全、终身职由政府指定。 如果是没有害怕失去工作的。 到了八十年代,与新的市场经济,有竞争的就业模式。 和珍惜的“铁饭碗_走了30多年后.
|
|
2013-05-23 12:24:58
安全，政府分配的终生职位。 那里不对失去工作的恐惧。 在80年代以前，以新市场经济，有就业一个竞争模型。 并且受爱护的铁饭碗在超过30年以后去。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个安全、 终生工作由政府分配。不必担心失去这份工作。20 世纪 80 年代新的市场经济，有的就业竞争模型。珍惜的铁饭碗 30 多年之后就不见了...
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个安全、 终生工作由政府分配。不必担心失去这份工作。20 世纪 80 年代新的市场经济，有的就业竞争模型。珍惜的铁饭碗 30 多年之后就不见了...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
