当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:When one moves to a new country, it is much easier to learn the language of that country. For example, my friend who moved to Canada studied English for years before her departure. While she could express herself, she never fully mastered the language. However, upon her return, I was shocked and amazed at her new level是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
When one moves to a new country, it is much easier to learn the language of that country. For example, my friend who moved to Canada studied English for years before her departure. While she could express herself, she never fully mastered the language. However, upon her return, I was shocked and amazed at her new level
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
当一个移动到一个新的国家,这是该国的语言更容易学习。例如,我的朋友移居加拿大学习英语,为几年前她离开。虽然她可以表达自己,她从来没有完全掌握的语言。然而,在她的回归,我感到非常震惊,在她的英语新水平感到惊讶。她完全流利,并因此获得了一个伟大的新技能,因为她在国外学习。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
当一个动作,一个新的国家,是非常容易的语言学习的该国。 例如,我的朋友到加拿大学习英语年前离开她。 虽然她可以表达自己,她从来没有充分掌握的语言。 然而,当她返回,我感到震惊和感到惊讶,她新的英语水平。 她完全流利,从而得到巨大的新技能是因为她在国外学习。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当你移动向一个新的国家时,学会那个国家语言是更加容易的。 例如,搬到加拿大的我的朋友在她的离开之前学习了英语多年来。 当她可能自我表达时,她从未充分地掌握了语言。 然而,在她的回归,我被冲击了并且惊奇了在她英语的新的水平。 因为她学习了海外,她完全地流利和因而获取了一个巨大新的技巧。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
当一个移动到一个新的国家时,它是更容易了解那个国家的语言。例如,我搬到了加拿大的朋友多年来在她出发前学英语。虽然她无法表达自己,她永远无法完全掌握了语言。然而,当她返回,我感到震惊和惊讶在她新的英语水平。她很流利,并从而获得巨大的新技能,因为她出国学习。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
当一个移动到一个新的国家时,它是更容易了解那个国家的语言。例如,我搬到了加拿大的朋友多年来在她出发前学英语。虽然她无法表达自己,她永远无法完全掌握了语言。然而,当她返回,我感到震惊和惊讶在她新的英语水平。她很流利,并从而获得巨大的新技能,因为她出国学习。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭