|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：across the land stand the Australian people – proud, welcoming and informal, ready to be “mates” with visitors who have taken time to visit this timeless old continent that is still a young country.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
across the land stand the Australian people – proud, welcoming and informal, ready to be “mates” with visitors who have taken time to visit this timeless old continent that is still a young country.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
站在横跨土地澳大利亚人民 - 自豪，欢迎和非正式的，准备采取的时间来参观这个永恒的旧大陆，仍然是一个年轻的国家的游客的“队友”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
站在土地的澳大利亚人民--感到自豪,欢迎和非正式,随时可以“伙计们”与游客采取了时间参观这个古老大陆永恒,仍然是一个年轻的国家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
横跨土地立场澳大利亚人民-骄傲， welcoming和不拘形式，准备好是“伙伴”与需要了时间参观这个永恒的老大陆仍然是一个年轻国家的访客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在大地站澳大利亚人民 — — 骄傲、 欢迎和非正式、 准备好要采取了时间去拜访这永恒的旧大陆的旅客的"伴侣"，仍然是一个年轻的国家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在大地站澳大利亚人民 — — 骄傲、 欢迎和非正式、 准备好要采取了时间去拜访这永恒的旧大陆的旅客的"伴侣"，仍然是一个年轻的国家。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
