|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be informed that typhoon signal "Nesat" Yellow#3 was lowered to "Blue#2" at 16:00 hrs on Sep 29 by Shenzhen Observatory. Terminal operations(including Vessel operations and Gate services) will be resumed at 20:00hrs on Sep 29.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be informed that typhoon signal "Nesat" Yellow#3 was lowered to "Blue#2" at 16:00 hrs on Sep 29 by Shenzhen Observatory. Terminal operations(including Vessel operations and Gate services) will be resumed at 20:00hrs on Sep 29.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请告知台风信号“Nesat”黄色＃3降低，于九月29日16:00小时“蓝2号”由深圳市天文台。终端业务（包括渔船作业和门服务），将被收回，09月29日20:00。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
请是消息灵通的台风信号“Nesat” Yellow#3在9月29日被降下了对“Blue#2”在16:00几小时由深圳观测所。 终端操作(包括船操作和门服务)在9月29日将被恢复在20:00几小时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请告知该台风信号"内沙特"黄色 # 3 下调为"蓝色 # 2"在 9 月 29 日 16:00 小时深圳天文台。将在 9 月 29 日 20:00hrs 恢复终端操作 （包括船只作业和门服务）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请告知该台风信号"内沙特"黄色 # 3 下调为"蓝色 # 2"在 9 月 29 日 16:00 小时深圳天文台。将在 9 月 29 日 20:00hrs 恢复终端操作 （包括船只作业和门服务）。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
