|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No provision of this Agreement shall be construed against or interpreted to the disadvantage of either party hereto by any court or governmental or judicial authority by reason of such party having or being deemed to have structured or dictated such provision是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No provision of this Agreement shall be construed against or interpreted to the disadvantage of either party hereto by any court or governmental or judicial authority by reason of such party having or being deemed to have structured or dictated such provision
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对本协议的任何规定不得被解释或解释本文件的任何一方不利的原因，如一方拥有或视为有结构性或口述等提供任何法院或政府机构或司法机构的
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协定的任何规定均不得被解释为反对或解释,不利的任何一方的任何法院或政府或司法当局的这种党的理由有或被当作已分阶段或造成这种提供
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议供应不会被解释反对也至此不会被解释对党由任何法院或政府或司法当局的缺点根据这样党的原因有也被视为构造了或口授了这样供应
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议的任何规定不得解释为对或不利的任何一方的任何法院或政府或司法当局的理由该一方或者双方解释当作有结构化或取决于该等条文
|
|
2013-05-23 12:28:18
本协议的任何规定不得解释为对或不利的任何一方的任何法院或政府或司法当局的理由该一方或者双方解释当作有结构化或取决于该等条文
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
