|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The data contained in this volume is being provided under Clause SP-7. The Contractor may obtain any additional data that is available from Executive Engineer Khanki Headworks Division at Khanki. However provision of such data is subject to availability and will not be the responsibility of the Employer. The Contractor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The data contained in this volume is being provided under Clause SP-7. The Contractor may obtain any additional data that is available from Executive Engineer Khanki Headworks Division at Khanki. However provision of such data is subject to availability and will not be the responsibility of the Employer. The Contractor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本卷中的数据是SP - 7条规定。承包商可能获得任何额外的数据，执行工程师Khanki渠首部在Khanki。然而，提供这些数据是视情况而定，并不会是雇主的责任。承建商须从任何来源获得他所需要的数据的计划和设计。如果需要的话，承包方可以访问该网站，收集自己所需要的数据，因为这是他的责任，他准备响应的投标，有效评估所需的所有事实和数字，以满足自己。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所载数据量在这条下正在提供SP-7。 有关承建商或获得任何额外的数据,可从执行工程师在khanki khanki了进水口司。 然而提供该等数据是在有,也不会是雇主的责任。 承建商已以计划和设计的他获得所要求的数据从任何来源。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这容量包含的数据提供在条目SP-7之下。 承包商也许得到是可得到从行政工程师Khanki Headworks分部在Khanki的所有另外的数据。 然而供应的这样数据是取决于可及性，并且不会是雇主的责任。 承包商必须通过得到他需要的数据计划和设计从所有来源。 如果需要，因为是他的责任满足自己关于他和图需要的所有事实对一个敏感出价合法为评估做准备，承包商也许参观站点和收集必需的数据他自己。
|
|
2013-05-23 12:26:38
该卷中包含的数据正在提供根据第条 SP-7。承建商可获取的数据时，可从汉吉低行政工程师汉吉低首部。然而这类数据提供视及不会雇主的责任。承建商已规划和设计，通过获得所需的他从任何来源的数据。如果需要，承建商可访问站点，由其本人收集所需的数据，如他有责任满足自己对他准备响应竞购有效评估所需的所有事实和数字。
|
|
2013-05-23 12:28:18
该卷中包含的数据正在提供根据第条 SP-7。承建商可获取的数据时，可从汉吉低行政工程师汉吉低首部。然而这类数据提供视及不会雇主的责任。承建商已规划和设计，通过获得所需的他从任何来源的数据。如果需要，承建商可访问站点，由其本人收集所需的数据，如他有责任满足自己对他准备响应竞购有效评估所需的所有事实和数字。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
