|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE SALES CONFIRMATION IS A OFFICIAL BUSINESS CONTRACT BETWEEN SELLER AND BUYER.THE FACTORY WILL SHIP THE ABOVE ORDER BY THE DATE THAT BOTH PARTIES AGREED.OTHERWISE,SELLER WILL SHIP ORDER ITEMS BY AIR AND PAY THE FULL AMOUNT OF AIR FREIGHT CHARGE.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE SALES CONFIRMATION IS A OFFICIAL BUSINESS CONTRACT BETWEEN SELLER AND BUYER.THE FACTORY WILL SHIP THE ABOVE ORDER BY THE DATE THAT BOTH PARTIES AGREED.OTHERWISE,SELLER WILL SHIP ORDER ITEMS BY AIR AND PAY THE FULL AMOUNT OF AIR FREIGHT CHARGE.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
销售确认书是卖方和BUYER.THE工厂之间的公务合同将推出上述命令的日期，这两个缔约方AGREED.OTHERWISE，卖方将推出由AIR订单项和空运费支付全额。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的销售确认书是卖方与买方之间正式商业合同。该厂将船舶的上述命令的日期,双方同意。否则,卖方将船舶秩序物资的空中和全额支付的空运费。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
销售确认是官方的商业合同，买方和卖方之间。工厂将按双方商定的日期发货以上订单。否则为卖方将船舶订单项空运，航空货运费用的全额支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
销售确认是官方的商业合同，买方和卖方之间。工厂将按双方商定的日期发货以上订单。否则为卖方将船舶订单项空运，航空货运费用的全额支付。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
