当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Unless otherwise waived by the Non-Defaulting Party in writing in accordance with Clause 4.3, Completion shall be subject to the satisfaction of each party, together with such documentary proof or evidence shown to the satisfaction of such party (if deemed necessary by such party) of the fulfillment, prior to, or simul是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Unless otherwise waived by the Non-Defaulting Party in writing in accordance with Clause 4.3, Completion shall be subject to the satisfaction of each party, together with such documentary proof or evidence shown to the satisfaction of such party (if deemed necessary by such party) of the fulfillment, prior to, or simul
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
除非由非违约方根据第4.3条以书面形式放弃,完成应受每一方满意,连同等证明文件或证据表明该方满意(如有必要等党)履行之前,或同时满足下列条件完成
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
除非由非默认的党否则放弃以书面方式与条目4.3符合,完成将是受每个党的满意支配,与这样新闻纪录片的证明或证据一起显示对这样党的满意(如果视为必要由这样党)履行,在或者同时在完成以下条件之前
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
除非另有书面条款 4.3 按照非违约方放弃,完成须连同该等证明文件或证据信纳该一方 (如果认为有必要这样的聚会) 的实现,在之前或同时完成时的下列条件的每一方满意
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
除非另有书面条款 4.3 按照非违约方放弃,完成须连同该等证明文件或证据信纳该一方 (如果认为有必要这样的聚会) 的实现,在之前或同时完成时的下列条件的每一方满意
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭