当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:房子,作为现代人的记忆和情感空间,与其说是个住所,不如说是个容器。本片只是讲了一个简单的故事,是一个经典的好莱坞叙事。说白了,飞屋这个容器,装着的就只有一个东西,那就是艾丽。如此简单,如此单纯。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
房子,作为现代人的记忆和情感空间,与其说是个住所,不如说是个容器。本片只是讲了一个简单的故事,是一个经典的好莱坞叙事。说白了,飞屋这个容器,装着的就只有一个东西,那就是艾丽。如此简单,如此单纯。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
House, as a modern space, memory and emotion, not so much a home as it is a container. The film is told a simple story, a classic Hollywood narrative. To put it plainly, this container house fly, the only one filled with something that is Elle. So simple, so simple.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The house, takes modern people's memory and the emotion space, said is a residence, was not better than said is a vessel.This piece only told a simple story, is a classical Hollywood narrates.The spoken lines, flew room this vessel, is installing on only then a thing, that is Chinese mugwort Li.So s
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The House, as modern people's memories and emotional space, is not so much a home, rather than a container. The movie is just a simple story, is a classical Hollywood narrative. To put it bluntly, flying this container, containing only one thing, that is, Ali. So simple, so simple.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The House, as modern people's memories and emotional space, is not so much a home, rather than a container. The movie is just a simple story, is a classical Hollywood narrative. To put it bluntly, flying this container, containing only one thing, that is, Ali. So simple, so simple.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭