求翻译：I figure life is a gift and I don't waste it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at me.”是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I figure life is a gift and I don't waste it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at me.”

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我的数字生活是一份礼物，我不浪费它。你永远不知道什么样的手，你要得到处理。你学习，因为它在我的生活。“

匿名	2013-05-23 12:23:18 我数字是生命的礼物和我不要浪费它。你永远不知道什么一方面你要得到处理下一个。你学习,因为这是以生命采取我。」

匿名	2013-05-23 12:24:58 我计算生活是礼物，并且我不浪费它。很难说什么手您得到其次成交了。您学会需要生活，当它来在我”。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我想生活是一件礼物，我不要浪费它。你永远不知道你要去应付下什么手。你要学会生活如同它接近我。"

匿名	2013-05-23 12:28:18 我想生活是一件礼物，我不要浪费它。你永远不知道你要去应付下什么手。你要学会生活如同它接近我。"

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号