求翻译：This certification is issued upon the request of the above – named person for whatever legal purposes it may serve best.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

This certification is issued upon the request of the above – named person for whatever legal purposes it may serve best.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 此认证后发出的上述请求 - 被点名的人，任何合法的目的，它可能会成为最好的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这一认证是在发出上述的请求--被指名的人的任何法律而言,这可能为最佳。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这份证明被发布根据请求在上面-命名的人为任何法律为目的服务它也许最好。

匿名	2013-05-23 12:26:38 此认证被发出的上述 — — 要求命名为任何法律的目的，它或许能最好的人。

匿名	2013-05-23 12:28:18 此认证被发出的上述 — — 要求命名为任何法律的目的，它或许能最好的人。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号