|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a transition, employees who have purchased a unit between 15 Aug 2011 and 30 Sep 2011, and who meet the eligibility criteria of the Staff Purchase Scheme, will be allowed to enjoy the discount under the Staff Purchase Scheme if he did not already enjoy other forms of discount.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a transition, employees who have purchased a unit between 15 Aug 2011 and 30 Sep 2011, and who meet the eligibility criteria of the Staff Purchase Scheme, will be allowed to enjoy the discount under the Staff Purchase Scheme if he did not already enjoy other forms of discount.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一种过渡，那些已经购买了2011年8月15日和2011年9月30日之间的一个单位，并满足员工置其屋计划的资格准则的员工，将员工置其屋计划下可以享受折扣，如果他不已经享受其他其他形式的折扣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为一项过渡措施,雇员如已购买一个单位之间2011年8月15日和30日2011年9月,如符合有关资格准则的购买计划的工作人员,将获准享有的优惠计划下购买的工作人员如果他不已享有其他形式的折扣。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为转折，购买了一个单位在2011年8月15日和2011年9月30日之间，并且符合职员购买计划的合格标准的雇员，将允许享受折扣在职员购买计划之下，如果他已经没有享受折扣的其他形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为过渡，雇员已购买了一个单位之间 15 Aug 2011 和 30 Sep 2011 年，而又符合资格的员工购买计划，将获准享受折扣优惠员工采购计划，如果他已经没有得到其他形式的折扣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为过渡，雇员已购买了一个单位之间 15 Aug 2011 和 30 Sep 2011 年，而又符合资格的员工购买计划，将获准享受折扣优惠员工采购计划，如果他已经没有得到其他形式的折扣。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
