求翻译：The furthest distance way in the world,is not in two distant trees. It is the same rooted branches,but can't depend on each other in the wind.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The furthest distance way in the world,is not in two distant trees. It is the same rooted branches,but can't depend on each other in the wind.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 世界上最远的距离的方法，就是在两个遥远的树。这是根植在同一分支，但不能互相依赖的，在风中。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在世界最远距离的方式,是在两个不远树。这是同一根植于分行、但不能取决于每一个其他的风。

匿名	2013-05-23 12:24:58 最进一步的距离方式在世界上，不在二棵遥远的树。它是同样根源的分支，但不可能依靠彼此在风。

匿名	2013-05-23 12:26:38 世界上最远的距离方式并不是遥远的两棵树。它是同一根的树枝，但不能相互依赖在风中。

匿名	2013-05-23 12:28:18 世界上最远的距离方式并不是遥远的两棵树。它是同一根的树枝，但不能相互依赖在风中。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号