当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the confidential ,proprietary and trade secret information of the disclosing party (confidential information) to be disclosed hereunder is (i)information in tangible form that bears a "confidential,""proprietary",secret ",or similar legend ,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the confidential ,proprietary and trade secret information of the disclosing party (confidential information) to be disclosed hereunder is (i)information in tangible form that bears a "confidential,""proprietary",secret ",or similar legend ,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
下文是:(一)有形的形式,蕴藏着一个“机密”,“专有”秘密“,或类似的传说中的信息披露披露方的机密,专有和贸易机密信息(机密信息),
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
的机密、专利和贸易秘密信息的披露方(机密资料),如下文所披露是(i)信息以具体的形式,负有“机密”、“专利”、秘密"、或类似联想,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(机要信息)的在此之下将被透露的机要,私有和商业秘密信息透露的党是(i)信息在负担一“机要的有形的形式, ""业主”,秘密”或者相似传奇,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(机密信息) 予以披露本协议中承担"机密"的"所有权"秘密的有形形式是 (i) 信息披露方的机密、 专有和商业秘密信息",或类似的传说,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
(机密信息) 予以披露本协议中承担"机密"的"所有权"秘密的有形形式是 (i) 信息披露方的机密、 专有和商业秘密信息",或类似的传说,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭