|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The main impact of endless choice in people‘s lives is anxiety. Buying something as basic as a coffee pot is not exactly simple. Easy access to a wide range of consumer goods induces a sense of powerlessness， even paralysis， in many people， ending in the shopper giving up and walking away6， or just buying an unsuitable是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The main impact of endless choice in people‘s lives is anxiety. Buying something as basic as a coffee pot is not exactly simple. Easy access to a wide range of consumer goods induces a sense of powerlessness， even paralysis， in many people， ending in the shopper giving up and walking away6， or just buying an unsuitable
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无尽的选择的主要影响是在人们的生活焦虑。买东西如咖啡壶基本是不完全简单。轻松获得广泛的消费品诱导的无力感，甚至瘫痪，很多人，在购物结束放弃和行走away6的，或只买不适合的项目，是不是真的希望，为了解决这个问题，并减少的不安。在英国最近的调查显示，每户购买电器的一个相当大的比例是不是真的需要。然而，广告商和制造商的股东，感到满意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
不尽的选择的主要冲击在人`s生活中是忧虑。 买事一样基本作为咖啡罐不确切地是简单的。 对大范围的容易的通入消费品导致无力感觉，甚而麻痹，在许多人，结束在顾客放弃和走的away6或者正义购买真正地没有想要为了解决问题和减少心神不安的一个不合适的项目。 最近勘测在英国表示，每个家庭被买的电子物品的一个相当大的比例不是真正地需要的。 登广告者和制造商的股东，但是，满意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
无限，人们生活中的主要影响是选择的焦虑。购买一些基本咖啡壶是完全不简单。方便地访问各种消费品的诱导 powerlessness，在结束购物者放弃和行走 away6，或只购买合适的项目，真的不想为了解决问题，并减少不安中的很多人员甚至 paralysis，的感觉。在英国近期调查显示不真的需要电器每户买了相当大的部分。在满足广告商和制造商尽管很傲慢 nonetheless，的股东。
|
|
2013-05-23 12:28:18
无限，人们生活中的主要影响是选择的焦虑。购买一些基本咖啡壶是完全不简单。方便地访问各种消费品的诱导 powerlessness，在结束购物者放弃和行走 away6，或只购买合适的项目，真的不想为了解决问题，并减少不安中的很多人员甚至 paralysis，的感觉。在英国近期调查显示不真的需要电器每户买了相当大的部分。在满足广告商和制造商尽管很傲慢 nonetheless，的股东。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
