当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我发现自己越来越喜欢这虽然重要不如北京,繁华不如上海,发达不如广州,美丽不如苏杭的古老的唐朝的城市。我喜欢她的那种厚重感,文化底蕴的厚重感。一份文化的分量。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我发现自己越来越喜欢这虽然重要不如北京,繁华不如上海,发达不如广州,美丽不如苏杭的古老的唐朝的城市。我喜欢她的那种厚重感,文化底蕴的厚重感。一份文化的分量。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I find myself more and more like this is important as Beijing, the bustling than Shanghai, Guangzhou, developed as beautiful as Suzhou, the ancient city of the Tang Dynasty. I like her sense of the kind of heavy, heavy sense of culture. A cultural component.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I found himself increasingly like this is important not as bustling as Beijing, Shanghai, Guangzhou, and the beautiful developed less than Jervois ancient Tang dynasty city. I liked her thick sense the kind of culture that thick. A cultural weight.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I discovered oneself more and more likes this although is inferior to Beijing importantly, is inferior to Shanghai lively, is inferior to Guangzhou developed, beautifully is inferior to Suzhou and Hangzhou's ancient Tang Dynasty's city.I like her that kind of sincere feeling, the cultural inside sto
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Like this although I find myself more and more important than Beijing, bustling than Shanghai, developed than Guangzhou and beautiful than Suzhou ancient city of the Tang dynasty. I like her sense of the kind of heavy, thick sense of culture. Cultural weight.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I found himself increasingly like the important than Beijing, prosperous area than Shanghai, developed than Guangzhou and beautiful than Suzhou Ancient Tang dynasty city. I like her sense of the kind of heavy, thick sense of culture. A cultural component.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭