|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于日军强大的攻势，飞虎队虽然屡获战功，但是仍然多次出现重大伤亡。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于日军强大的攻势，飞虎队虽然屡获战功，但是仍然多次出现重大伤亡。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Japanese strong as offensive, although the Tigers winning exploits, but still many significant casualties.
|
|
2013-05-23 12:23:18
powerful armed forces on the offensive, the Flying Tigers while winning many exploits, but there is still a significant casualties on several occasions.
|
|
2013-05-23 12:24:58
As a result of Japanese forces formidable offensive, Flying Tigers' although attains the meritorious military service repeatedly, but still many times appeared the heavy casualty.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because of the Japanese army strong campaign, Flying Tigers while the award-winning exploits, but appears more than once caused heavy casualties.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Because of the Japanese army strong campaign, Flying Tigers while the award-winning exploits, but appears more than once caused heavy casualties.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
