|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Board may declare and make such other distributions (in cash or in specie) to the Members as may be lawfully made out of the assets of the Company. No unpaid distribution shall bear interest as against the Company.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Board may declare and make such other distributions (in cash or in specie) to the Members as may be lawfully made out of the assets of the Company. No unpaid distribution shall bear interest as against the Company.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
董事会可宣布等其他分派（以现金或实物）的议员可合法取得本公司的资产。没有无偿分配，应当承担对本公司的利益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
委员会也许宣称和做这样其他发行(现金或在硬币)对成员和可以合法地被做在公司的财产外面。 与公司比较，未付的发行不会负担兴趣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
董事会可声明，并依法订立的该公司的资产 （现金或实物形式享用） 其它分布使成员。没有无报酬的分配应当承担作为针对该公司的利益。
|
|
2013-05-23 12:28:18
董事会可声明，并依法订立的该公司的资产 （现金或实物形式享用） 其它分布使成员。没有无报酬的分配应当承担作为针对该公司的利益。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
