求翻译：　这是罗切特第二次征战奥运。2004年雅典奥运会上，罗切特获得了两枚奖牌，一枚是4×200米自由泳接力金牌，另一枚是200米个人混合泳的银牌，金牌的获得者正是菲尔普斯。是什么意思？

This is Rochette second Olympic campaign. 2004 Athens Olympic Games, Rochette won two medals, one is the 4 × 200 meter freestyle relay gold medal, and the other one is 200 meters individual medley silver medal, gold medal winner Michael Phelps is.

This is the second time rochet shy Japan. 2004 Olympic Games in Athens, rochet received two medals, one is 4x200m freestyle relay gold medals, and on the other hand is a gold medal in 200m individual medley gold medal, Phelps is the winner.

　This is Luo Chet second time goes on an expedition Olympic Games.In 2004 at the Athens Olympic Games, Luo Chet has obtained two medals, one is 4×200 the rice crawl relay gold medal, another is 200 meter individual medley silver medals, the gold medal winner is precisely Philps.

　It was Rochet war games for the second time. 2004 Athens Olympic Games, Joannie Rochette won two medals, one is 4x200 meters freestyle relay gold medal and the other was a silver medal of the 200 m individual medley, gold medal winner Michael Phelps.

　Is lochte's second war games. 2004 Athens Olympic Games, Joannie Rochette won two medals, one is 4x200 meters freestyle relay gold medal and the other was a silver medal of the 200 m individual medley, gold medal winner Michael Phelps.