求翻译：　2008年8月15日，菲尔普斯毫无悬念地夺取了200米个人混合泳的金牌。但是这一天水立方还产生了另外一位英雄，那就是罗切特。罗切特先是在200米仰泳比赛中获得了金牌，然后仅仅过了30多分钟又在200米个人混合泳中获得一枚铜牌。过去几年，罗切特在混合泳中屡屡输给菲尔普斯，如今的他另辟蹊径，终于在仰泳中证明自己。这位千年老二终于在水立方扬眉吐气，当了一回英雄。是什么意思？

August 15, 2008, no doubt Phelps won the 200-meter individual medley gold medal. But this also resulted in Tianshui cubic another hero, and that is Rochette. Rochette first in the 200-meter backstroke won the gold medal game, then just over 30 minutes and in the 200-meter individual medley in a bron

August 15, 2008, Phelps practically clinched victory of the 200m individual medley and won a gold medal. However, this TIN SHUI cubic also produced another hero, namely, all the ad. rochet was first in the 200 m backstroke, winning a gold medal after only 30 minutes or so and then again in the 200 m

　On August 15, 2008, Philps was not anxious has captured 200 meter individual medley gold medals.But this Tianshui cube has also produced other hero, that is Luo Chet.Luo Chet was first has obtained the gold medal in 200 meter backstroke competitions, then crossed more than 30 minutes to obtain a br

　On August 15, 2008, Phelps without suspense and won the 200 m individual medley gold medal. Day water cube also had another hero, that lochte. Joannie Rochette won the gold medal in the 200 m backstroke contest, and then only after more than 30 minutes and won a gold in the 200 m individual medley

　On August 15, 2008, Phelps without suspense and won the 200 m individual medley gold medal. But this day the water cube has also produced another hero, that's Joannie Rochette. Joannie Rochette won the gold medal in the 200 m backstroke contest, and then only after more than 30 minutes and won a go