求翻译：今年暑假我回到山东老家，我自己坐飞机到青岛，我还做火车去了济南，游览了著名的景点-趵突泉，我们还开车穿过了胶州湾跨海大桥，我的假期过得非常愉快！是什么意思？

This summer I went back to his hometown in Shandong, to Qingdao, I fly, I do train to Jinan, visit the famous attractions - Baotu, we drove through the Jiaozhou Bay Bridge, my holiday flies very happy!

This summer I went back to my hometown, my own airplane Shandong Qingdao, I also do the train ride to the Jinan, the famous attractions - baotu spring, we also had travelled through the Jiaozhou Bay Bridge the holidays, I am a very happy!

Summer vacation I return to the Shandong native place this year, my take plane arrives Qingdao, I also made the train to go to Jinan, toured famous scenic spot - Baotu Spring, we also drove had passed through the Jiaozhou Bay cross sea bridge, my vacation passed extremely happily!

This summer I returned to Shandong home, I will fly to Qingdao, I take the train to Jinan, visit famous attractions-baotu spring, we drive through the Jiaozhou Bay sea-crossing bridge, my holiday had a good time!

Summer this year I returned to Shandong home I fly to Qingdao, I train to Jinan, visit famous attractions-baotu spring, we drive across Jiaozhou Bay Bridge I had very pleasant holiday!