|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The operator is paid for its services over the period of the arrangement. The arrangement is governed by a contract that sets out performance standards,mechanisms for adjusting prices,and arrangements for arbitrating disputes. Such an arrangement is often described as a "build-operate-transfer", a 'rehabilitate-operate是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The operator is paid for its services over the period of the arrangement. The arrangement is governed by a contract that sets out performance standards,mechanisms for adjusting prices,and arrangements for arbitrating disputes. Such an arrangement is often described as a "build-operate-transfer", a 'rehabilitate-operate
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
运营商支付其服务期间的安排。这样的安排是由合同列明的性能标准，调整价格的机制，并安排仲裁纠纷。这种安排常常被形容为“建设 - 运营 - 转让”，“改过自新 - 运营 - 移交”或“公共private'service特许权安排。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
操作员为它的服务是有偿的经过安排的期间。 安排由开始性能标准、机制为调整价格和安排为仲裁的争执的合同治理。 这样安排经常被描述，当“修造操作转移”， ‘使恢复原状操作转移’或‘公众对private'service让步安排。
|
|
2013-05-23 12:26:38
营办商支付其服务期间的安排。这项安排被受合约订明的性能标准，调整价格及安排仲裁纠纷的机制。这种安排常常被称为"建设-运营-移交"、 修复 － 运营 － 移交 '或' 公共-private'service 优惠安排。
|
|
2013-05-23 12:28:18
营办商支付其服务期间的安排。这项安排被受合约订明的性能标准，调整价格及安排仲裁纠纷的机制。这种安排常常被称为"建设-运营-移交"、 修复 － 运营 － 移交 '或' 公共-private'service 优惠安排。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
